Keine exakte Übersetzung gefunden für ما دمت حيّا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch ما دمت حيّا

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yaşadığım sürece sana dua edeceğim.
    أَصلّي إليك ما دمت حيَّاً
  • Oğullarımdan herhangi birini bakım evine göndermektense tabuta koyarım.
    ...لن يذهب أحد أولادي إلى ملجأ ما دمت حيا
  • Yaşadığım müddetçe bir daha asla sarhoş olmayacağım.
    لن أثمل بعد اليوم أبدا ما دمت حيا
  • En azından ben nefes aldığım sürece.
    ما دمت على قيد الحياة
  • Buna gerçekten inanıyorsan, hala hayattayken... ...kendini klonla.
    إن كنت تؤمن بذلك فيجب أن تستنسخ نفسك ما دمت حياً
  • Biliyorum ki onlar hayatta olduğum müddetçe serbest bırakmayacaklar beni.
    أعلم أنّهم لن يسمحوا لي .بالخروج من هنا ما دمت حيّاً
  • Yaşadığım sürece. . . . . .is ilanları konusunda endişelenmene gerek yok.
    ما دمت حياً وأرزق لا داعى لأن تبحث فى الإعلانات المبوبة
  • 'Beni, nerede olursam olayim mübarek kildi. Hayatta bulundugum müddetçe namaz kilmami ve zekat vermemi emretti.'
    وجعلني مباركا أين ما كنت وأوصاني بالصلاة والزكاة ما دمت حيّا
  • Ben yaşadığım sürece, hiçbir yere gitmiyorsun. O zaman seni neden öldürmek istediğimi biliyorsun.
    لن تبرح مكانكَ ما دمتُ حيّاً - بتّ تعرف الآن لماذا أريد قتلكَ -
  • Bak, özür dilerim. Sen yaşadığın sürece bir daha elimi sürmeyeceğim.
    أنا آسف ,لن أتعاطاها ما دمت أنت حيا